Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
faillissementsrecht - In geval er geen of slechts enkele baten in het faillissement zijn, kan de rechtbank op advies van de curator het faillissement beëindigen. In verband met de preferente positie van de belastingdienst en de bedrijfsverenigingen kan een faillissement worden beëindigd indien het duidelijk wordt dat er onvoldoende baten aanwezig zijn en dat er slechts beperkte middelen aanwezig zijn om de vorderingen van deze twee crediteuren gedeeltelijk te betalen.
gebrek aan baten
le manque d'actif
